Uttryckligen

Någon använde begreppet surdeg i ett jobbsammanhang häromdagen. Jag svävade bort i tankar. Surdeg. I just det avseendet var det tänkt som något som aldrig blir gjort och det väl sällan man använder det uttrycket i ett positivt sammanhang. Men vänta. Surdeg. En surdeg blir ju till fantastiskt gott bröd! Så det är ju lite knas, kan man tycka, att använda ordet i ett negativt sammanhang.

När vi ändå är inne på ämnet så finns det ett annat uttryck som liksom inte hållit sig över tid. Eller jo, det används ju fortfarande, men den ursprungliga liknelsen blir lite fel. Åtminstone för mig väcker den helt andra associationer. "Som ett brev på posten". Ursprungsbetydelsen var väl att man liknade något som var pålitligt, väntat och oundvikligt med "ett brev på posten". Eller? Fast... det skulle åtminstone inte jag säga att ett brev på posten är nuförtiden...